Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki

Artykuły

Tom 63 Nr 4 (2026): Prawo i Więź

Prawo do prywatności w Konstytucji i Kodeksie cywilnym Chin w aspekcie ochrony danych osobowych

DOI:
https://doi.org/10.36128/zznzjan
Przesłane
21 kwietnia 2025
Opublikowane
24-09-2026

Abstrakt

The subject of this article is the analysis of the right to privacy as enshrined in the Constitution and Civil Code of the People's Republic of China, with particular emphasis on its dimension concerning the protection of personal data. The author examines whether the Chinese Constitution formulates a right to privacy – including the right to personal data protection – and whether the manner of this regulation distinguishes it from the constitutional frameworks of selected European and American systems referenced in the article. A distinctive feature of the Chinese legal and political system may be the relatively weaker protection of privacy in the relationship between individuals and public authorities, in contrast to stronger enforcement mechanisms in private sector contexts. However, individual privacy rights are increasingly upheld in judicial decisions and regulatory rulings involving private actors, and violations of data protection law are subject to administrative sanctions. The article also explores how collectivist and Confucian traditions have shaped the development of the Chinese concept of privacy. Nonetheless, through the application of dogmatic, normative and comparative legal methods, the author identifies substantive convergence between the Chinese and European approaches. This is demonstrated by reference to contemporary Chinese civil law scholarship, constitutional provisions, civil code regulations on privacy and the Personal Information Protection Law (PIPL).

Bibliografia

  1. Ahmed, Shazeda. „The Messy Truth About Social Credit" Logic Magazine. https://logicmag.io/china/the-messy-truth-about-social-credit/.
    Pokaż w Google Scholar
  2. „Breaching the Taboo? Constitutional Dimensions of the New Chinese Civil Code" Asian Journal of Comparative Law 18, nr 1 (2023). https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/7455DBC9FCE5022424F531D0B0A0DB66/S2194607823000182a.pdf.
    Pokaż w Google Scholar
  3. Cao, Jingchun. „Protecting the Right to Privacy in China" Victoria University of Wellington Law Review 36, nr 3 (2005): 645–662. https://www.austlii.edu.au/nz/journals/VUWLawRw/2005/25.html.
    Pokaż w Google Scholar
  4. Chan, Tara Francis. „Debtors in China Are Placed on a Blacklist" Business Insider. https://www.businessinsider.com/chinas-tax-blacklist-shames-debtors-2017-12?IR=T.
    Pokaż w Google Scholar
  5. The Chinese Civil Code in the Global Legal Order. Leiden: Brill, 2022. https://brill.com/abstract/title/68328.
    Pokaż w Google Scholar
  6. Cosgrove, Elly. „One Billion Surveillance Cameras Will Be Watching Around the World in 2021, a New Study Says" CNBC, 6.12.2019. https://www.cnbc.com/2019/12/06/one-billion-surveillance-cameras-will-be-watching-globally-in-2021.html.
    Pokaż w Google Scholar
  7. Corcoran, Kieran. „California's Economy Is Now the 5th-Biggest in the World, and Has Overtaken the United Kingdom" Business Insider. https://www.businessinsider.com/california-economy-ranks-5th-in-the-world-beating-the-uk-2018-5.
    Pokaż w Google Scholar
  8. Dargas-Draganik, Marta. „Emerging Constitutionalism in the People's Republic of China" Gdańskie Studia Azji Wschodniej, nr 16 (2019): 68–76.
    Pokaż w Google Scholar
  9. Dargas-Draganik, Marta. Idee i zasady konstytucyjne chińskiego porządku prawnego. Warszawa: C.H. Beck, 2017.
    Pokaż w Google Scholar
  10. Doyle, Alister, Alistair Scrutton. „Privacy, What Privacy? Many Nordic Tax Records Are a Phone Call Away" Reuters, 12.04.2016. https://www.reuters.com/article/idUSKCN0X91S0/.
    Pokaż w Google Scholar
  11. Du, Guodong (杜国栋). „China's First Right to Be Forgotten Case" China Justice Observer. https://www.chinajusticeobserver.com/a/chinas-first-the-right-to-be-forgotten-case.
    Pokaż w Google Scholar
  12. Feldstein, Steven. „The Road to Digital Unfreedom: How Artificial Intelligence Is Reshaping Repression" Journal of Democracy 30, nr 1 (2019): 40–52. https://doi.org/10.1353/jod.2019.0003.
    Pokaż w Google Scholar
  13. Gerety, Tom. „Redefining Privacy" Harvard Civil Rights–Civil Liberties Law Review 12 (1977): 234–284.
    Pokaż w Google Scholar
  14. Huang, Songyou. „Judicial Application of the Constitution and Its Significance" People's Court Daily, 13.08.2001.
    Pokaż w Google Scholar
  15. International Monetary Fund. World Economic Outlook – April 2024. https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2024/04/16/world-economic-outlook-april-2024.
    Pokaż w Google Scholar
  16. Jiang, Ming'an, et al. „A Roundtable Discussion on Judicialization of the Constitution" Southern Weekend, 13.08.2001.
    Pokaż w Google Scholar
  17. Jili, Bulelani. China's Surveillance Ecosystem & the Global Spread of Its Tools. Washington, DC: Atlantic Council, 2022. https://www.atlanticcouncil.org/wp-content/uploads/2022/10/Chinas-Surveillance-Ecosystem-The-Global-Spread-Of-Its-Tools.pdf.
    Pokaż w Google Scholar
  18. Kellogg, Thomas E. „The Death of Constitutional Litigation in China?" China Brief 9, nr 7 (2009). https://jamestown.org/program/the-death-of-constitutional-litigation-in-china/.
    Pokaż w Google Scholar
  19. Krzysztofek, Mariusz. Porównanie prawa ochrony danych osobowych w największych gospodarkach świata. Regulacje Unii Europejskiej (RODO), Chin (PIPL) i Kalifornii (CCPA). Warszawa: C.H. Beck, 2025.
    Pokaż w Google Scholar
  20. Laidler, Paweł. Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki. Przewodnik. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008.
    Pokaż w Google Scholar
  21. Liang, Huixin, Liao Xinzhong. „The Essence of Privacy and the Concept of the Right to Privacy" (2003).
    Pokaż w Google Scholar
  22. Łągiewska, Monika. „Charakterystyka chińskiego prawa cywilnego – wybrane aspekty" Transformacje Prawa Prywatnego, nr 2 (2021). https://journals.law.uj.edu.pl/TPP/article/download/532/521/4130.
    Pokaż w Google Scholar
  23. Malmgren, Otto. „Article 37: The Right to Liberty of Person Under the Chinese Constitution" China-EU Law Journal 2 (2013): 35–67. https://doi.org/10.1007/s1268901100029.
    Pokaż w Google Scholar
  24. Modern Chinese Dictionary, wyd. 2. Beijing: The Commercial Press, 1978.
    Pokaż w Google Scholar
  25. Motyka, Krzysztof. „O amerykańskiej koncepcji prawa do prywatności i jej wpływie na prawo międzynarodowe (artykuł recenzyjny)" Studia Prawnicze KUL, nr 1 (2017): 203–220. https://doi.org/10.31743/sp.3374.
    Pokaż w Google Scholar
  26. Nolan, Mercedes. „Is Google Still Blocked in China?" NCESC, 26.02.2025. https://www.ncesc.com/geographic-faq/is-google-still-blocked-in-china/.
    Pokaż w Google Scholar
  27. Park, Grace. „The Changing Wind of Data Privacy Law: A Comparative Study of the European Union's General Data Protection Regulation and the 2018 California Consumer Privacy Act" UC Irvine Law Review 10, nr 4 (2020): 1455–1489.
    Pokaż w Google Scholar
  28. Piechowiak, Marek. „Pojęcie praw człowieka", [w:] Podstawowe prawa jednostki oraz ich sądowa ochrona, red. Leszek Wiśniewski, 7–37. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 1997.
    Pokaż w Google Scholar
  29. Privacy International, Electronic Privacy Information Center. Privacy and Human Rights 2004: An International Survey of Privacy Laws and Developments. Washington, DC: EPIC, 2004.
    Pokaż w Google Scholar
  30. Prosser, William L. „Privacy" California Law Review 48, nr 3 (1960): 383–423.
    Pokaż w Google Scholar
  31. Prosser, William L. Restatement (Second) of Torts. Philadelphia: American Law Institute, 1977.
    Pokaż w Google Scholar
  32. Ran, Keping (冉克平). „On the Protection and Usage of Private Information in the Civil Code (论《民法典》视野下个人隐私信息的保护与利用)" Social Science Journal, nr 5 (2021): 103–111.
    Pokaż w Google Scholar
  33. Restatement of the Law of Rights of the Person, red. Wang Liming. Changchun: Jilin People's Press, 1994.
    Pokaż w Google Scholar
  34. Santoni, G. „Personal Data as a Market Commodity" European Journal of Privacy Law & Technology 3, nr 1 (2023): 128–146. https://doi.org/10.57230/ejplt231GS.
    Pokaż w Google Scholar
  35. Shtub, Tamar Giladi, Michal Gal. „The Competitive Effects of China's Legal Data Regime" Journal of Competition Law and Economics (2022). https://ssrn.com/abstract=4111727.
    Pokaż w Google Scholar
  36. Spagnoli, Federico. „La riforma della Costituzione cinese: un'analisi della revisione costituzionale del 2018 e dei suoi caratteri principali" DPCE Online 38, nr 1 (2019). https://doi.org/10.57660/dpceonline.2019.647.
    Pokaż w Google Scholar
  37. Standler, Ronald B. Privacy Law in the USA. 1996, ost. rewizja 24.05.1998. http://www.rbs2.com/privacy.htm.
    Pokaż w Google Scholar
  38. Szpotakowski, Igor. „Polish and Chinese Civil Law Perspectives on the Principle of Good Faith". Academia.edu, 2020. https://www.academia.edu/44488662.
    Pokaż w Google Scholar
  39. Szpotakowski, Igor. „Konstytucyjne ramy systemu rządów w Chińskiej Republice Ludowej" Białostockie Studia Prawnicze 24, nr 4 (2019). https://doi.org/10.15290/bsp.2019.24.04.12.
    Pokaż w Google Scholar
  40. Chinese Civil Law, red. Tong Rou. Beijing: The Press of Laws, 1990.
    Pokaż w Google Scholar
  41. Tong, Zhiwei. Qi Yuling's Case. Academia.edu. https://www.academia.edu/27990970/QI_YULINGS_CASE_by_Tong_Zhiwei_kopi.
    Pokaż w Google Scholar
  42. „Why China Has the Most Surveillance Cameras in the World" Unanswered, 19.08.2026. https://unanswered.io/guide/why-china-has-most-surveillance-cameras.
    Pokaż w Google Scholar
  43. Warren, Samuel D., Louis D. Brandeis. „The Right to Privacy" Harvard Law Review 4, nr 5 (1890): 193–220.
    Pokaż w Google Scholar
  44. Zhang, Justina, Eric Johnson. „A Constitutional View of Privacy Rights in China" Legal Practice, 19.10.2020. https://www.uianet.org/en/news/constitutional-view-privacy-rights-china.
    Pokaż w Google Scholar
  45. Zhang, Xinbao. „On the Right to Privacy" Faxue Yanjiu (Study on Legal Science), nr 3 (1990).
    Pokaż w Google Scholar
  46. Shi, Zhengyu. The Right to Be Forgotten in China – A Third Way to Construct Public Sphere. 3 April 2021. https://doi.org/10.2139/ssrn.3832803.
    Pokaż w Google Scholar
  47. Zhou, Hanhua. „Parallel or Intersection: The Relationship between Personal Information Protection and Right to Privacy in China" Peking University Law Journal 33 (2021): 1167–1187.
    Pokaż w Google Scholar
  48. Zhou, Wei (周伟). Judicial Remedies and Basic Rights in the Constitution (宪法基本权利司法救济研究). Beijing, b.d.
    Pokaż w Google Scholar
  49. Zhu, Guobin. „The Right to Privacy: An Emerging Right in Chinese Law" Statute Law Review 18, nr 3 (1997): 208–219. https://doi.org/10.1093/slr/18.3.208.
    Pokaż w Google Scholar

Downloads

Download data is not yet available.